Aucune traduction exact pour سلع رأسمالية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe سلع رأسمالية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La possibilité de mise à disposition des biens d'équipement requis pourrait de plus en plus être envisagée.
    ولذلك ينبغي أن ندرس إمكانية توفير السلع الرأسمالية.
  • Les importations sont des produits alimentaires et autres biens de consommation, des fournitures industrielles, du carburant, et des pièces détachées et des accessoires de biens d'équipement.
    أما الواردات فتشمل الأغذية وغيرها من السلع الاستهلاكية، واللوازم الصناعية، والوقود، وأجزاء السلع الرأسمالية وملحقاتها.
  • Les importations de biens d'équipement ont enregistré une nette tendance à la hausse, les entreprises étant plus enclines à investir.
    وزادت الواردات من السلع الرأسمالية في اليابان زيادة كبيرة، وذلك بسبب قوة الطلب على الاستثمارات التجارية.
  • Les dépenses de biens d'équipement ont augmenté elles aussi -de 73,8 % - et celles des biens intermédiaires, y compris les matériaux de construction, ont progressé de 32,4 %.
    وزادت السلع الرأسمالية بنسبة 73.8 في المائة، بينما نمت السلع الوسيطة، ومن بينها المواد اللازمة للتعمير، بنسبة 32.4 في المائة.
  • Pour certains types de marchandises, les biens d'équipement par exemple, les services de distribution ne remplissent pas nécessairement une fonction importante.
    وفيما يتصل بفئات معينة من السلع، مثلاً السلع الرأسمالية (الإنتاجية)، لا تقوم خدمات التوزيع بأي دور هام.
  • Ils déterminent en grande partie ce qui est disponible commercialement et à quel prix, sur le même mode que les biens de consommation, les intrants de production, les biens d'équipement et les technologies.
    فهي تحدد بشكل كبير ما هو متاحٌ تجارياً وسعره، فيما يتعلق مثلاً بالسلع الاستهلاكية ومدخلات الإنتاج والسلع الرأسمالية والتكنولوجيات.
  • À l'heure actuelle, les migrants sont moins bien considérés que les capitaux et les marchandises dont on s'efforce d'obtenir la libre circulation.
    اليوم يعامل المهاجرون بطريقة أسوأ من الطريقة التي تعامل بها السلع الرأسمالية أو التجارية: إننا نتطلع دائما إلى توفير حرية التنقل لهؤلاء.
  • Corporación Impsa SA, contrôlé par la famille Pescarmona, est un holding actif dans la production de biens d'équipement de haute technologie et de pièces détachées automobiles, dans le fret de marchandises et dans d'autres services.
    شركة "كوربوراثيون إمبسا إس.إي"، التي تسيطر عليها عائلة بيسكارمونا، هي شركة قابضة مرتبطة بالسلع الرأسمالية ذات التكنولوجيا الرفيعة، وقطع غيار السيارات، ونقل البضائع، وغير ذلك من الخدمات.
  • Reconnaissant que les biens d'équipement peuvent contribuer au développement industriel, l'ONUDI aide le Ghana à mettre sur pied un centre d'innovation technologique pour les biens d'équipement.
    وأردفت قائلة إن اليونيدو تساعد غانا على إنشاء مركز للابتكار التكنولوجي للسلع الرأسمالية، اعترافا منها بإمكانات هذه السلع في المساهمة في التنمية الصناعية.
  • La demande de biens d'équipement s'est redressée avec la reprise des investissements des entreprises dans un grand nombre d'économies; La demande de produits primaires est demeurée forte par rapport au passé, grâce en particulier à l'industrialisation rapide qui s'est maintenue en Chine, en Inde et dans d'autres pays émergents.
    • دعَم النموَّ القوي للتجارة العالمية طلب كبير على الواردات في أغلبية الاقتصادات. وارتفع الطلب على الواردات من السلع الرأسمالية بانتعاش الاستثمار في مشاريع الأعمال في العديد من الاقتصادات.